IE6のとき、ツールバーに並んでいた「最新の情報に更新」ボタンはどこにいったのかしらと探してしまいました。
その隣に赤いXの「中止」ボタンも並んでました。
中止のショートカットキーは「Esc」キー
「更新」と「中止」ボタン
なんとアドレスバーの横にありました!!その隣に赤いXの「中止」ボタンも並んでました。

右クリックのショートカットメニューから
ショートカットメニューの中にもあります。「最新の情報に更新」です。
ショートカットキー
最新の情報に更新のショートカットキーは「F5」キー中止のショートカットキーは「Esc」キー